Windows Journalを試してみた

Windows Journalを試してみた


なんだか良く分からないソフトだったが、今回試してみてびっくり。


端的に言えば、単なる手書きメモソフトだが、これが標準でくっついてくるからこそ良いのだ。


手描きで入力することはもちろん（無論ペンタブレット必須だが）
画像をクリップボードなどから張り付けたり
入力した文字を検索することも出来た！！（これに正直驚いた。結構汚い字を書くのだが、それでも認識してくれたし）


これからの時代は、おそらくペンタブレットが必須の時代になってくるかもしれないと、感じさせるアプリケーションだった。

数式萌え

まーた、余計な物を作ってしまった。

数式に萌える。
これは健全な理系男子として、ごく自然なこと！

カッコいい数式のレシピから、数学基礎を学ぼう！
数学って実はこんなに面白い！

定価：９８０円（税抜き）


…
…

こゆのを作って何をしとるんだかなー。
ぼちぼち中身も作ろうと考えてます。

Google 翻訳者ツールキットを使う

いいですな、Google翻訳者ツールキット。

試しに、「An Unsuitable Job For a Women (女には向かない職業)」で、使ってみた。
（ファイルタイトルを間違えたのは、疲れていたせい…と、させてください…orz）

これが、ホーム画面。
今までに、自分が翻訳しているファイルが表示されています。そのほかにも、翻訳メモリや用語集もインポートしたり、管理することが出来るみたい。

まず、ファイルをアップロード。
結構な種類のファイル形式に対応しとりますな。

すると、まず変換作業ののちに…

こんな感じで、エディタが起動します。
この後、機械翻訳で示された文章を、正確な日本語訳に整形（というより書き直し）してゆきます。
このエディタが、実に軽快で、素晴らしい。

そんな感じでした。